1 00:00:18,380 --> 00:00:21,920 Phim Antonio Adamo. 2 00:00:27,500 --> 00:00:30,080 Đấu sĩ. Phần 3. 3 00:00:30,420 --> 00:00:32,520 Trong biệt thự của Thrusty. 4 00:02:52,200 --> 00:02:54,780 Tôi được biết là bạn muốn gặp tôi. 5 00:02:55,080 --> 00:02:56,640 Có, nhưng nó không cháy. 6 00:02:56,840 --> 00:02:58,260 Nếu bạn muốn, tôi có thể đợi. 7 00:02:58,760 --> 00:02:59,840 Không cần đâu. 8 00:03:04,260 --> 00:03:05,560 Đến đây ngồi đi. 9 00:03:11,760 --> 00:03:12,760 Tốt? 10 00:03:14,780 --> 00:03:16,580 Dermatilla, tôi... Cái gì? 11 00:03:18,860 --> 00:03:23,040 Tôi biết mọi thứ về cốt truyện với Gaeus để giết Hoàng đế. 12 00:03:23,420 --> 00:03:27,100 Ah, bạn đã rất tận tâm với anh ấy rồi. Đúng. 13 00:03:27,960 --> 00:03:30,620 Nhưng tôi không cho anh ta tên của bạn. Tại sao? 14 00:03:34,600 --> 00:03:35,920 Tại sao bạn hỏi? 15 00:03:36,460 --> 00:03:38,280 Không, Marcus, tôi xin anh. 16 00:03:39,680 --> 00:03:43,260 Nhưng anh khao khát em hơn bất cứ điều gì khác trong thế giới này. 17 00:03:45,000 --> 00:03:47,600 Không, Commodus sẽ đến và gây bất ngờ chúng ta. 18 00:03:49,160 --> 00:03:50,160 Tôi không quan tâm. 19 00:03:50,220 --> 00:03:51,680 Tôi sẽ không lấy sữa. 20 00:03:53,120 --> 00:03:54,220 Ôi, Mark. 21 00:03:54,720 --> 00:03:56,620 Tôi muốn bạn ở đây ngay bây giờ. 22 00:04:05,440 --> 00:04:07,380 Không, Mark, điều này là không thể. 23 00:04:08,980 --> 00:04:10,680 Commodus nghĩ rằng tôi là của anh ấy. 24 00:04:11,240 --> 00:04:16,079 Nếu anh ấy nghi ngờ rằng tôi, rằng chúng tôi, anh ta sẽ không ngần ngại cho sư tử ăn. 25 00:04:16,760 --> 00:04:19,120 Đi thôi. Không ai sẽ tìm thấy chúng tôi. 26 00:04:20,860 --> 00:04:24,000 Anh ấy là hoàng đế của thế giới. Anh ấy sẽ tìm thấy chúng tôi ở bất cứ đâu. 27 00:04:24,380 --> 00:04:27,780 Nếu bạn thực sự muốn tôi, hãy giết anh ta với những người khác. 28 00:04:28,200 --> 00:04:29,200 Và sau đó? 29 00:04:30,640 --> 00:04:32,940 Bạn là chỉ huy của Torneans. 30 00:04:33,280 --> 00:04:35,500 Thượng viện sẽ biến bạn thành hoàng đế. 31 00:04:38,420 --> 00:04:40,360 Và em sẽ là vợ anh. 32 00:04:40,760 --> 00:04:42,620 Và Maximus Dust? 33 00:04:43,900 --> 00:04:45,160 Đừng lo lắng, Bụi. 34 00:04:45,870 --> 00:04:47,630 Anh ấy chỉ là món đồ chơi trong tay tôi mà thôi. 35 00:04:52,090 --> 00:04:57,510 Em xinh đẹp như một nữ thần, nhưng bạn là một kẻ hèn nhát và nguy hiểm như một 36 00:04:57,510 --> 00:04:58,510 viper. 37 00:20:42,890 --> 00:20:44,230 Uh, nhưng, vào trong đi. 38 00:20:52,330 --> 00:20:58,670 Tôi là đấu sĩ. 39 00:20:59,170 --> 00:21:01,550 Tôi là đấu sĩ. 40 00:21:01,790 --> 00:21:05,910 Đó là một trong năm người chúng tôi. Và cái gì đã cái đó à? 41 00:21:06,990 --> 00:21:07,990 Tự do. 42 00:21:10,760 --> 00:21:14,140 Phụ nữ, rượu và tiền từ tôi cá nhân. Được rồi tôi đồng ý. 43 00:21:15,700 --> 00:21:16,700 Tôi cũng vậy. 44 00:21:18,080 --> 00:21:19,080 Và tôi. 45 00:21:21,040 --> 00:21:22,040 Và bạn? 46 00:21:22,440 --> 00:21:23,760 Tất cả chúng ta sẽ đồng ý. 47 00:21:24,880 --> 00:21:25,880 Maximus, tất cả chúng tôi đều ở bên bạn. 48 00:21:26,380 --> 00:21:28,800 Vậy thì tôi hy vọng các vị thần sẽ bảo vệ chúng tôi. 49 00:21:47,880 --> 00:21:50,100 Tôi nghĩ động vật tốt hơn. 50 00:21:50,740 --> 00:21:57,440 Họ giết người chỉ vì đói và không bao giờ vì trả thù. Họ không bao giờ phản bội bạn. 51 00:21:57,620 --> 00:21:59,940 Bạn có yêu cầu tôi nói về động vật không? 52 00:22:01,140 --> 00:22:05,980 Không thực sự. Mặc dù nó cũng quan trọng trong chuyện nhỏ của chúng ta. 53 00:22:06,460 --> 00:22:07,460 Chuyện nhỏ à? 54 00:22:16,230 --> 00:22:18,690 Tôi không hiểu bạn đang nói gì về. 55 00:22:19,510 --> 00:22:20,510 Bạn không hiểu à? 56 00:22:21,230 --> 00:22:26,250 Vì vậy bạn sẽ không làm việc với những người cậu có thể hủy hoại cuộc đời tôi phải không? 57 00:22:28,250 --> 00:22:31,810 Và bạn 58 00:22:31,810 --> 00:22:38,450 biết đấy, tôi không thể làm hại bạn được. 59 00:22:39,560 --> 00:22:41,020 Bởi vì anh yêu em? 60 00:22:41,720 --> 00:22:42,720 Tất nhiên rồi. 61 00:22:42,760 --> 00:22:44,940 Bạn đang cố làm tôi phát điên. 62 00:22:53,120 --> 00:22:56,700 Hãy nói với họ điều đó đi, đồ khốn kiếp. 63 00:22:59,280 --> 00:23:05,020 Tôi không thể tin được. 64 00:23:05,480 --> 00:23:07,360 Hãy nói cho tôi biết đó là sự thật. 65 00:23:13,800 --> 00:23:16,840 Hãy nói với tôi rằng đây là một lời nói dối, ôi, Dramatilla. 66 00:23:17,660 --> 00:23:21,960 Hãy nói với tôi rằng Mark đã nói dối và rằng bạn không chống lại tôi, Kozdy. 67 00:23:23,700 --> 00:23:26,460 Hãy nói gì đó đi. Nói điều gì đó. 68 00:23:27,640 --> 00:23:28,640 Hãy bảo vệ chính mình. 69 00:23:36,920 --> 00:23:37,920 Dramatilla, hãy cho tôi biết tại sao. 70 00:23:40,360 --> 00:23:41,360 Dramatilla. 71 00:23:59,150 --> 00:24:01,910 Nhưng điều đó có nghĩa là bây giờ bạn phải đứng. 72 00:24:07,590 --> 00:24:09,970 Cả hai bạn đều rất đẹp. 73 00:24:10,850 --> 00:24:14,170 Sự có mặt của bạn là niềm vinh dự đối với tôi và đối với tất cả chúng tôi. 74 00:24:15,010 --> 00:24:18,810 Nếu tôi được làm hoàng đế, tôi sẽ đoàn kết với bạn trong Phòng Bầu dục. 75 00:24:19,770 --> 00:24:21,730 Bạn sẽ được đối xử như một nữ thần. 76 00:24:21,950 --> 00:24:23,290 Tôi chắc chắn bạn sẽ hạnh phúc. 77 00:24:23,930 --> 00:24:24,930 Vâng, vâng. 78 00:24:25,150 --> 00:24:27,390 Bây giờ tôi có rất nhiều việc quan trọng cần phải làm LÀM. 79 00:24:27,920 --> 00:24:29,000 Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau. 80 00:24:30,240 --> 00:24:35,620 Các bạn của tôi ơi, thời cơ đã đến rồi. chúng tôi sẽ tối nay sẽ đến làm việc. 81 00:24:37,400 --> 00:24:38,400 Tối nay? 82 00:24:38,840 --> 00:24:39,840 Suỵt. 83 00:24:40,640 --> 00:24:42,760 Thị trường đầy gián điệp. 84 00:24:44,080 --> 00:24:46,600 Thị trường để gián điệp của nó theo dõi khắp nơi. 85 00:24:47,320 --> 00:24:49,300 Vậy chúng ta sẽ làm gì? 86 00:24:49,580 --> 00:24:51,940 Bây giờ hãy tận hưởng đi. 87 00:24:52,920 --> 00:24:53,920 Giống như mọi người. 88 00:24:56,240 --> 00:24:58,160 Tôi không nghĩ nó sẽ khó khăn. 89 00:25:00,520 --> 00:25:01,780 Tiếp tục. 90 00:25:02,280 --> 00:25:03,580 Hãy tận hưởng chính mình. 91 00:42:17,520 --> 00:42:18,640 Điều này có nghĩa là gì? 92 00:42:19,220 --> 00:42:22,120 Hoàng đế đã ra lệnh bắt giữ bạn. 93 00:42:40,180 --> 00:42:42,060 Bạn đã làm rất tốt. 94 00:42:42,560 --> 00:42:44,960 Ít nhất hoàng đế cũng muốn ban thưởng bạn. 95 00:42:45,560 --> 00:42:47,300 Bạn biết tôi thích gì mà. 96 00:42:47,860 --> 00:42:49,700 Tôi hiểu. 97 00:56:24,780 --> 00:56:25,780 Có chuyện gì vậy bạn? 98 00:56:27,500 --> 00:56:28,500 Tôi sợ. 99 00:56:30,880 --> 00:56:32,540 Bạn sợ điều gì? 100 00:56:32,920 --> 00:56:33,920 Của cái chết. 101 00:56:34,020 --> 00:56:35,020 Đừng lo lắng. 102 01:11:38,760 --> 01:11:40,120 Tích cực hơn đi em. 103 01:11:41,180 --> 01:11:43,320 Libby, hãy đề cao cảnh giác. 104 01:11:44,520 --> 01:11:45,520 Thế thôi. Cố lên. 105 01:11:45,760 --> 01:11:46,880 Làm lại lần nữa. 106 01:11:47,440 --> 01:11:48,440 Thế là đủ rồi. 107 01:11:50,520 --> 01:11:52,980 Hãy đến đây và ngồi cạnh tôi. 108 01:12:00,020 --> 01:12:05,620 Chà, nếu bạn nghĩ đây là cơ hội cuối cùng của mình chết tiệt, sao cậu lại nói thế? 109 01:12:06,780 --> 01:12:10,840 Đêm nay sẽ là một cuộc chiến nảy lửa. đánh dấu, hãy để các Pháp quan của hắn tránh đường cho bạn. 110 01:12:11,280 --> 01:12:13,540 Nhưng họ chiến đấu vì tiền và chúng ta chiến đấu vì tự do. 111 01:12:14,240 --> 01:12:15,240 Chúng ta sẽ chiến thắng. 112 01:12:15,340 --> 01:12:16,700 Đáng lẽ bạn không nên đào tạo chúng tôi. 113 01:12:17,400 --> 01:12:18,400 Được rồi. 114 01:12:19,500 --> 01:12:21,200 Các Praetorian đang ở cửa. 115 01:12:22,600 --> 01:12:24,360 Cố lên, các đấu sĩ. 116 01:12:29,060 --> 01:12:30,060 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 117 01:12:30,460 --> 01:12:31,700 Các Praetorian đang ở đây. 118 01:12:31,940 --> 01:12:33,180 Họ đã phát hiện ra âm mưu này. 119 01:12:33,440 --> 01:12:34,720 Sau đó chúng ta sẽ chiến đấu với họ. 120 01:12:34,960 --> 01:12:35,980 Không, Maximus. 121 01:12:36,320 --> 01:12:39,920 Bạn và người phụ nữ của bạn phải chạy, bởi vì chỉ có bạn mới có thể giết Commodus. 122 01:12:41,520 --> 01:12:44,220 Cuộc sống của bạn có giá trị hơn nhiều so với của chúng tôi. 123 01:12:45,760 --> 01:12:48,300 Đi nhanh lên, chúng tôi sẽ yểm trợ cho bạn. 124 01:12:50,840 --> 01:12:53,860 Danh dự và vinh quang cho các đấu sĩ! danh dự và vinh quang! 125 01:12:56,180 --> 01:12:57,620 Đi tàu điện ngầm. 126 01:12:58,280 --> 01:12:59,600 Cảm ơn bạn. 127 01:13:24,330 --> 01:13:25,790 Chúng ta không có cơ hội. 128 01:13:37,730 --> 01:13:40,190 Thông thường, chúng tôi nuôi tất cả những kẻ bất lương sư tử. 129 01:13:41,770 --> 01:13:47,110 Nhưng ngày mai họ sẽ có thể ăn một số cây thì là và bào tử. 130 01:13:48,140 --> 01:13:50,320 Thật đáng xấu hổ, César. 131 01:13:50,580 --> 01:13:54,980 Chúng ta có phải cúng dường thân thể đáng yêu của động vật mà không nói với những cô gái này? 132 01:13:55,280 --> 01:13:56,280 Thật là lãng phí. 133 01:13:58,240 --> 01:14:00,900 Chúng tôi có thể vui vẻ với họ. 134 01:14:02,960 --> 01:14:06,740 Tôi thích điều đó. Điều đó sẽ làm tôi nổi tiếng trong lịch sử của Rome. 135 01:14:09,080 --> 01:14:11,580 Sẽ thật ngang ngược phải không? 136 01:14:13,620 --> 01:14:16,440 Nhưng tôi sẽ phục vụ người phụ nữ này cho tôi. 137 01:14:17,310 --> 01:14:18,310 Hãy để cô ấy yên. 138 01:14:21,130 --> 01:14:22,130 Đừng lo lắng. 139 01:14:22,550 --> 01:14:25,210 Tôi sẽ không cố gắng ở gần cô ấy. 140 01:14:26,450 --> 01:14:29,290 Mark, đưa anh ấy tới nhà đi, thưa ngài. 141 01:14:32,290 --> 01:14:33,290 Tôi sẽ. 142 01:14:36,170 --> 01:14:38,650 Divine One, cô ấy là một đấu sĩ. 143 01:14:38,990 --> 01:14:41,690 Cô ấy sẽ ở đó vì mục đích cá nhân của bạn an toàn. 144 01:14:43,560 --> 01:14:46,380 Có nấm cho việc đó. Tôi tự hỏi liệu quá khứ của tôi đầy rẫy. Sẵn sàng để ăn? 145 01:14:47,600 --> 01:14:49,600 Hiểu không? Vâng, thưa ngài. 146 01:15:46,510 --> 01:15:52,110 Tôi không chắc lắm. 147 01:16:21,610 --> 01:16:25,170 Thưa cô, tôi hy vọng cô thích kiểu nam tính này. 148 01:16:25,910 --> 01:16:29,030 Như bạn có thể thấy, có một điều tốt, tốt một phần của anh ấy. 149 01:16:29,550 --> 01:16:32,810 Nô lệ, chúng tôi đã bảo cậu đi theo. 150 01:16:33,590 --> 01:16:35,450 Họ hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của bạn. 151 01:16:36,190 --> 01:16:38,250 Hãy để cô ấy có một cái khác. 152 01:16:38,750 --> 01:16:40,450 Tôi thích cái khác hơn. 153 01:33:49,260 --> 01:33:51,420 Hàng hóa. Hàng hóa. 154 01:33:51,980 --> 01:33:52,980 Hàng hóa. Hàng hóa. 155 01:33:53,380 --> 01:33:54,380 Hàng hóa. Hàng hóa. 156 01:33:55,040 --> 01:33:56,180 Hàng hóa. Hàng hóa. Hàng hóa. 157 01:33:56,620 --> 01:33:57,760 Hàng hóa. 158 01:34:29,800 --> 01:34:31,520 Syria! Syria, không! 159 01:34:34,500 --> 01:34:36,260 Syria, đừng! 160 01:34:39,100 --> 01:34:40,100 KHÔNG! 161 01:34:42,240 --> 01:34:43,199 KHÔNG! 162 01:34:43,200 --> 01:34:44,200 Không, 163 01:34:48,680 --> 01:34:50,600 Syria! Đừng! 164 01:35:31,650 --> 01:35:33,110 Có một cái nữa sắp xuất hiện. 165 01:50:33,839 --> 01:50:35,040 Hàng hóa! Hàng hóa! 166 01:50:35,740 --> 01:50:40,800 Nếu tôi không có những sợi dây chuyền này trên người cổ tay, bạn sẽ làm gì, Maximus? 167 01:50:42,250 --> 01:50:44,950 Tôi sẽ làm cho bạn hối hận vì bạn đã sinh ra. 168 01:50:47,810 --> 01:50:49,570 Tôi sẽ cho bạn một cơ hội. 169 01:50:50,690 --> 01:50:55,830 Chúng ta sẽ chiến đấu ở Aeneas và mọi người sẽ xem ai trong chúng ta xứng đáng được ngồi lên 170 01:50:55,830 --> 01:50:56,830 ngai vàng. 171 01:51:00,730 --> 01:51:04,250 Thiếu tướng, tôi sẽ giết anh như giết một con chó. 172 01:51:05,370 --> 01:51:09,130 Vâng, bạn sẽ chết, nhưng đó không phải là điều bạn mong đợi, 173 01:51:09,950 --> 01:51:10,950 Maximus. 174 01:51:24,140 --> 01:51:25,640 Bây giờ bạn không còn nguy hiểm nữa. 175 01:51:39,560 --> 01:51:40,640 Hôm nay, 176 01:51:41,460 --> 01:51:43,820 chúng tôi có một bài thuyết trình xuất sắc. 177 01:51:44,700 --> 01:51:50,160 Đây là những đứa trẻ âm mưu giết người Hoàng đế yêu quý của chúng ta. 178 01:51:51,100 --> 01:51:55,020 Họ sẽ cho sư tử ăn hoặc cho họ sự tự do. 179 01:51:55,420 --> 01:51:57,020 Nhưng trước hết là trận chiến. 180 01:52:00,560 --> 01:52:03,620 Hoàng đế Commodore yêu quý của chúng tôi! 181 01:52:59,309 --> 01:53:03,570 Bạn có thể bắt đầu cuộc chiến. 182 01:53:03,830 --> 01:53:05,050 Người giỏi nhất sẽ chiến thắng. 183 01:53:48,140 --> 01:53:49,640 Giết hắn đi! Giết hắn đi! 184 01:53:50,060 --> 01:53:51,060 Giết hắn đi! 185 01:53:51,940 --> 01:53:53,300 Maximus, đừng giết tôi! 186 01:53:53,760 --> 01:53:55,340 Tôi đồng ý với bất cứ điều gì! 187 01:53:55,740 --> 01:53:56,740 Đừng ngại! 188 01:53:56,820 --> 01:53:57,820 Giết hắn đi! 189 01:54:11,940 --> 01:54:13,880 Maximus! Maximus! 190 01:54:14,500 --> 01:54:15,500 Maximus! 191 01:54:22,460 --> 01:54:25,540 Maximus! Maximus! 192 01:54:25,940 --> 01:54:27,340 Maximus! 193 01:54:49,200 --> 01:54:50,200 Bạn thấy không? 194 01:54:50,340 --> 01:54:52,600 Rome ở dưới chân bạn, Maximus. 195 01:54:52,860 --> 01:54:54,080 Lấy đế chế. 196 01:54:55,280 --> 01:54:56,720 Bạn còn muốn gì nữa? 197 01:54:59,120 --> 01:55:01,040 Tôi sẽ chỉ lấy nó. 198 01:55:07,420 --> 01:55:10,160 Chính trị không dành cho tôi. Tôi không phải là một hoàng đế. 199 01:55:10,620 --> 01:55:13,240 Hãy để Thượng viện lựa chọn một cách phù hợp ứng cử viên.